GoogleTranslate Service


Celebrating the Finnish children’s favourite TV program “Pikku Kakkonen” – 40 years and more

January 14th, 2017 by Pekka Kamarainen

On my blog I have not dealt so much with my home country Finland – given that I have worked since 1994 most of the time elsewhere in Europe. During our EU-funded Learning Layers project I found several occasions to address some developments in Finland as impulses for the project work (e.g. developments in apprentice training and the ‘sustainability commitments’  in education, training and economy). Last December I felt the need to write about the Finnish independence, now that Finland is celebrating its 100th independence day in the coming December. In this respect I will picking more Finnish issues to celebrate during this year.

And just now I have a perfect case – the 40th anniversary of the most popular and sustainable children’s TV program – Pikku Kakkonen (Tiny 2-er). Today I watched the special TV program “Postilokero 347” (P.O. Box 347) in its full length and was amazed what all this program could report on the history, characters, contributors, feedback etc. Here I give the link to the program (made in Finnish for Finnish children) and then try to describe what all I learned.

Postilokero 347 – 40-vuotiaan Pikku Kakkosen tarina

The song “Pikku Kakkosen posti”: The TV-program invited children to send drawings and other post and the postal address was presented as a song that was performed by children. And this special program was started with this very song  – performed by several groups of children at different times. (And they all enjoyed it.)

The initial start of the program: Some of the founders had already been involved in making an earlier children’s program for the Finnish TV 2 but it had been based on a British format and was scripted in the UK. In this context they came to the conclusion that they could develop a program with their own format and with Finnish content and Finnish-initiated characters. Of course, they were also looking for contents and impulses from other countries. But on the whole Pikku Kakkonen was a Finnish design (from TV 2 and Tampere).

Some key characters and program elements: The program was composed of short elements glued together by the moderators. A special feature was to bring hand puppet animals as partners of the moderators. The most popular was Ransu the dog and his two mates Riku and Eno-Elmeri (together known as Karvakuonot – Furry Noses). Sometimes they were also making special outdoor visits (e.g. boat trips on the nearby lake or visiting police stations or fire brigade stations). From Poland the program borrowed Teddy Hangor (Nalle Luppakorva) and his animal friends. From DDR the program got its Sandman to start and to conclude the sleepy time tale (that was told by a famous Finnish actor – male or female). One of the most popular slots was that of the Circus clown Hermanni – announced either as Hermanni’s clown school (Hermannin pellekoulu) or as Hermanni’s hotline (Hermannin hätäapu). And all kinds of children’s concerns could be dealt by the sympathetic, shy and clumsy clown who was speaking directly to (fictive) kids somewhere in Finland and commenting their (fictive) answers.

Special excursions: The very special initiatives were to send a moderator with Ransu the dog to visit Leningrad in the 1980s – just to give insights into everyday life of children in Soviet Union (avoiding all kinds of ideological ornaments). Later on the same moderator and Ransu visited Berlin – and wondered why the people had got into such bad terms with each other that some got the idea to build the wall. Ransu made the point that they should learn to get along with each other so that no such walls would be needed. This was in the autumn 1989 – and by chance: the wall was opened next week (and the moderator and Ransu could add this delightful news as a PS to their travel report. Later on another moderator went with Ransu to interview the presidents of republic about their childhood memories or relations to their pet animals.

Echo from kids and families with kids: This special program presents several episodes in which city kids and rural kids rush to watch Pikku Kakkonen when the program starts – and the parents can count that the kids will focus entirely on the program the next half an hour. And in many cases this had gone from one generation to another. BUT even more striking was that in the 1980s Pikku Kakkonen had been the ‘window to west’ for the Soviet Estonian children and their families. And for Estonian children of that time it was easy to learn Finnish just watching the program.

Echo from other viewers: It was fascinating to hear a special fan – a severely disabled and blind man who had suffered from his disease from his childhood on – to tell that he had been able to follow the program very well in spite of his blindness – the program was sufficiently conversational and had a lot of music. But it appeared that the program is also popular in elderly people’s homes – it brings the children to the inhabitants of these homes (even if they may not have grandchildren of their own). And – what was striking to me – Pikku Kakkonen has become popular among the refugee families in Finland and a key facilitator of the language learning of their children at pre-school or school age. This became apparent in the talks with a Syrian family (in Arabic) and their children (in Finnish).

And finally, at the end of the celebration program “Postilokero 347” I was inspired to hear the current bedtime storyteller of Pikku Kakkonen present the Grimm brothers’ story of Bremen town musicians (Bremer Stadtmusikanten). That made me happy in my present location – in Bremen.

– – –

I guess this is enough to give a picture of Pikku Kakkonen, its history, key characters and impact. If you want to learn more, just click the link and make your own observations! I was overwhelmed by memories of the childhood of my kids (that we shared with Pikku Kakkonen in the 1980s). And I was surprised to learn what all came after those years (when we grew out of Pikku Kakkonen but the program moved on). Congratulations, Pikku Kakkonen – years and more!

More blogs to come (but on other topics)

Please follow and like us:

Comments are closed.

  • Search Pontydysgu.org

    Social Media




    News Bites

    Cyborg patented?

    Forbes reports that Microsoft has obtained a patent for a “conversational chatbot of a specific person” created from images, recordings, participation in social networks, emails, letters, etc., coupled with the possible generation of a 2D or 3D model of the person.

    Please follow and like us:


    Racial bias in algorithms

    From the UK Open Data Institute’s Week in Data newsletter

    This week, Twitter apologised for racial bias within its image-cropping algorithm. The feature is designed to automatically crop images to highlight focal points – including faces. But, Twitter users discovered that, in practice, white faces were focused on, and black faces were cropped out. And, Twitter isn’t the only platform struggling with its algorithm – YouTube has also announced plans to bring back higher levels of human moderation for removing content, after its AI-centred approach resulted in over-censorship, with videos being removed at far higher rates than with human moderators.

    Please follow and like us:


    Gap between rich and poor university students widest for 12 years

    Via The Canary.

    The gap between poor students and their more affluent peers attending university has widened to its largest point for 12 years, according to data published by the Department for Education (DfE).

    Better-off pupils are significantly more likely to go to university than their more disadvantaged peers. And the gap between the two groups – 18.8 percentage points – is the widest it’s been since 2006/07.

    The latest statistics show that 26.3% of pupils eligible for FSMs went on to university in 2018/19, compared with 45.1% of those who did not receive free meals. Only 12.7% of white British males who were eligible for FSMs went to university by the age of 19. The progression rate has fallen slightly for the first time since 2011/12, according to the DfE analysis.

    Please follow and like us:


    Quality Training

    From Raconteur. A recent report by global learning consultancy Kineo examined the learning intentions of 8,000 employees across 13 different industries. It found a huge gap between the quality of training offered and the needs of employees. Of those surveyed, 85 per cent said they , with only 16 per cent of employees finding the learning programmes offered by their employers effective.

    Please follow and like us:


    Other Pontydysgu Spaces

    • Pontydysgu on the Web

      pbwiki
      Our Wikispace for teaching and learning
      Sounds of the Bazaar Radio LIVE
      Join our Sounds of the Bazaar Facebook goup. Just click on the logo above.

      We will be at Online Educa Berlin 2015. See the info above. The stream URL to play in your application is Stream URL or go to our new stream webpage here SoB Stream Page.

      Please follow and like us:
  • Twitter

    RT @CherylTurner3 Tom Wilson: Its time to rebuild our learning at work system - right2learn.co.uk right2learn.co.uk/content-hub…

    About an hour ago from Graham Attwell's Twitter via Twitter for Mac

  • RT @J_Kom_ Join @rillera and me on Thursday. We’ll discuss students, data, governance. twitter.com/researchcghe/s…

    About an hour ago from Cristina Costa's Twitter via Twitter for Android

  • Recent Posts

  • Archives

  • Meta

  • Categories