GoogleTranslate Service


Yo quiero estudiar espanol

July 9th, 2019 by Graham Attwell

Last year my new year resolution was to learn Spanish. It didn’t work out. I signed up for 10 private lessons in a local language school, doing one or two one hour lessons a week. Although I got on well with the teacher the course was not for me. It was based on Spanish grammar with weekly progression, regardless of whether or not I had understood the previous weeks lesson. The vocabulary to learn seemed to be an outcome of the grammar lesson to be tackled. I gave up after six lessons.

This year’s new year resolution is to learn Spanish. I am well motivated, given that I live most of the time in Spain. My goals are to be able to have a conversation with people I meet in the street and to be able to read the local newspaper. This time I have signed up on DuoLingo. And I love it.

DuoLingo introduces small chicks of grammar and new words at a time. And then you have to practice it endlessly, with short ‘units’ taking around two or three minutes to complete. If you make a mistake you repeat the exercise until you get it right.

One of the criticisms of DuoLingo is it provides little formal help or explanation of grammar. But I find myself more engaged in trying to work out the grammar rather than just reading about it. DuoLingo provides some gamification. XP points which are collected from the completion of each exercise can be exchanged in the ‘store’. This doesn’t greatly interest me, although I will have a go at the ‘flirting in Spanish’ unit that can be unlocked for 30 ‘lingots’ (the DuoLingo ‘currency’). The second gamification feature is ‘sprints’ – the number of days in a row you achieve your personally set target for learning. This is strangely compelling and certainly supports the idea that learning at least a little every day is central to language learning. The third feature is a leader board. There are five levels of leader boards with 50 leaners on each board and a competition lasting a week with relegation for the bottom ten and promotion for the top ten. It is not so much the competition which interest me (although I am surprised how competitive I am) but the visible presence of other people which is most valuable. We know learning is a social activity. We know the advantages of online learning – particularly for me the ability to go at your own pace, to go back to practice and probably most of all the flexibility in when you learn. But learning on your own can be a lonely and dispiriting experience. Just seeing my 50 co-leaners on the leader board and watching their progression breaks that isolation.

I will keep you updated on my progress. But now back to my language learning – I am doing a ‘module’ called school at the moment. Yo quiero estudiar espanol.

Please follow and like us:

One Response to “Yo quiero estudiar espanol”

  1. Pekka Kamarainen says:

    Muy bien, Graham! Vamos a hablar español todavia!

  • Search Pontydysgu.org

    Social Media




    News Bites

    Racial bias in algorithms

    From the UK Open Data Institute’s Week in Data newsletter

    This week, Twitter apologised for racial bias within its image-cropping algorithm. The feature is designed to automatically crop images to highlight focal points – including faces. But, Twitter users discovered that, in practice, white faces were focused on, and black faces were cropped out. And, Twitter isn’t the only platform struggling with its algorithm – YouTube has also announced plans to bring back higher levels of human moderation for removing content, after its AI-centred approach resulted in over-censorship, with videos being removed at far higher rates than with human moderators.

    Please follow and like us:


    Gap between rich and poor university students widest for 12 years

    Via The Canary.

    The gap between poor students and their more affluent peers attending university has widened to its largest point for 12 years, according to data published by the Department for Education (DfE).

    Better-off pupils are significantly more likely to go to university than their more disadvantaged peers. And the gap between the two groups – 18.8 percentage points – is the widest it’s been since 2006/07.

    The latest statistics show that 26.3% of pupils eligible for FSMs went on to university in 2018/19, compared with 45.1% of those who did not receive free meals. Only 12.7% of white British males who were eligible for FSMs went to university by the age of 19. The progression rate has fallen slightly for the first time since 2011/12, according to the DfE analysis.

    Please follow and like us:


    Quality Training

    From Raconteur. A recent report by global learning consultancy Kineo examined the learning intentions of 8,000 employees across 13 different industries. It found a huge gap between the quality of training offered and the needs of employees. Of those surveyed, 85 per cent said they , with only 16 per cent of employees finding the learning programmes offered by their employers effective.

    Please follow and like us:


    News from 1994

    This is from a Tweet. In 1994 Stephen Heppell wrote in something called SCET” “Teachers are fundamental to this. They are professionals of considerable calibre. They are skilled at observing their students’ capability and progressing it. They are creative and imaginative but the curriculum must give them space and opportunity to explore the new potential for learning that technology offers.” Nothing changes!

    Please follow and like us:


    Other Pontydysgu Spaces

    • Pontydysgu on the Web

      pbwiki
      Our Wikispace for teaching and learning
      Sounds of the Bazaar Radio LIVE
      Join our Sounds of the Bazaar Facebook goup. Just click on the logo above.

      We will be at Online Educa Berlin 2015. See the info above. The stream URL to play in your application is Stream URL or go to our new stream webpage here SoB Stream Page.

      Please follow and like us:
  • Twitter

  • @C_Goodfellow_ Congratulations Claire. I mean, Dr Claire .🤗 I'll be raising a glass to you tonight x🥂

    About 12 minutes ago from Cristina Costa's Twitter via Twitter for Android

  • Recent Posts

  • Archives

  • Meta

  • Categories