GoogleTranslate Service

Personal Learning Environments (in Spanish)

April 22nd, 2013 by Graham Attwell

My Spanish is (very) poor. But I am proud to have a chapter, ¿Dónde vamos con los entornos personales de aprendizaje? ,  in the newly published and free Spanish language book on Perosnal Learning Environments, ” Entornos personales de aprendizaje: claves para el ecosistema educativo en red“edited by Linda Castañeda and Jordi Adell. The book which can be downloaded in PDF format as chapters or as a whole from the book website is 192 pages long and contains contributions from such august authors as Jesús Salinas, Ricardo Torres Kompen, Cristina Costa, Ismael Peña-López, Carlos Santos, Luis Pedro, Alec Couros and Gráinne Conole, amongst others.

In their introduction (according to Google translate) Linda Castañeda and Jose Adell say:

The interest of Personal Learning Environments (PLE, for its acronym in English) is not so much in its conceptual or technological innovation, as in the assumption of a perspective on education that seeks to respond to massive technological and cultural change that has taken place in the last two decades in our society.

From our perspective, the issue of PLE is a node, and hopefully a turning point, at the crossroads of thought, discussion and practice on what to learn and how to learn-and teach-in early XXI century. A magnificent opportunity to reflect on how to alleviate poverty didactic supposedly disruptive initiatives (such as xMOOCs) or how to integrate technology in formal learning beyond providing digital study materials to students. If the PLE are “learning to learn with technology,” PLEs integrate in education is to help develop skills essential in a complex and changing world like ours.

However, reflection and debate on this topic has developed far more informal areas of the blogosphere that the traditional channels of research dissemination (journals and conferences) and, occasionally, with an orientation so excessively so overly technological or philosophical offered with few ideas applicable to everyday educational practice.

This book aims to give the reader an introduction to the concept of ecosystem PLE and pedagogical ideas underpinning it, plus some relevant experiences that exemplify how it can be used in practice in all levels of education and how research is approached from different PLEs perspectives.

There is not a book for experts or, at least, that was not our intention, but we believe that the expert will find it inspiring things. We intend to be an introductory book with a close but rigorous style that offers a modern perspective of the subject without forgetting that pedagogy takes some time exploring these roads.

Comments are closed.

  • Search

    News Bites

    Skills in Europe

    Cedefop is launching a new SKILLS PANORAMA website, online on 1 December at 11.00 (CET).

    Skills Panorama, they say,  turns labour market data and information into useful, accurate and timely intelligence that helps policy-makers decide on skills and jobs in Europe.

    The new website will provide with a more comprehensive and user-friendly central access point for information and intelligence on skill needs in occupations and sectors across Europe. You can register for the launch at Register now at

    Talking about ‘European’ MOOCs

    The European EMMA project is launching a  webinar series. The first is on Tuesday 17 November 2015 from 14:00 – 15:00 CET.

    They say: “In this first webinar we will explore new trends in European MOOCs. Rosanna de Rosa, from UNINA, will present the philosophy and challenges behind the EMMA EU project and MOOC platform developed with the idea of accommodating diversity through multilingualism. Darco Jansen, from EADTU (European Association of Distance Teaching Universities), will talk about Europe’s response to MOOC opportunities. His presentation will highlight the main difference with the U.S. and discuss the consequences for didactical and pedagogical approaches regarding the different contexts.

    OER – update 2

    Open Education Europa has compiled and is releasing today as open data the analytical list of European Repositories of Open Educational Resources (OER).

    It includes:

    • European OER Portals and Repositories
    • Educational material repositories/directories
    • Larger Repositories rather than very specific ones
    • Focus on those who include Creative Commons license and on National/public OER repositories
    • Focus on material for teachers  (for the classroom/schools) rather than on higher education
    • Collaborative OER production initiatives (LeMill, RVP.CZ Portal,, KlasCement”)

    OER – update 1

    From the Universidad a Distancia de Madrid (UDIMA) – Madrid Open University – we are pleased to present the European Research Network of Open Educational Resources (ERNOER), a collaborative space in which more than fifty internationally educational institutions and prestigious universities are involved which can be accessed through the following link:

    The entire educational community can benefit in this web repository of more than three hundred image banks, two hundred fifty audio file repositories, two hundred and fifty video resources and more than three hundred programs and applications that can be used in education.

    Other Pontydysgu Spaces

  • Twitter

  • RT @jmaraldo David Petrie: Clickbait, Memes and sharing the truth – activities for digital literacies…

    About 2 days ago from Cristina Costa's Twitter via TweetDeck

  • Sounds of the Bazaar AudioBoo

  • Recent Posts

  • Archives

  • Meta

  • Upcoming Events

      There are no events.
  • Categories